贈李將軍

唐代 溫庭筠
誰言荀羨愛功勳,年少登壇眾所聞。曾以能書稱內史, 又因明易號將軍。金溝故事春長在,玉軸遺文火半焚。 不學龍驤畫山水,醉鄉無跡似閒雲。
shuí 誰 yán 言 xún 荀 xiàn 羨 ài 愛 gōng 功 xūn 勛   , nián 年 shào 少 dēng 登 tán 壇 zhòng 眾 suǒ 所 wén 聞 。 。 céng 曾 yǐ 以 néng 能 shū 書 chēng 稱 nèi 內 shǐ 史   ,
yòu 又 yīn 因 míng 明 yì 易 hào 號 jiāng 將 jūn 軍 。 。 jīn 金 gōu 溝 gù 故 shì 事 chūn 春 zhǎng 長 zài 在   , yù 玉 zhóu 軸 yí 遺 wén 文 huǒ 火 bàn 半 fén 焚 。 。
bù 不 xué 學 lóng 龍 xiāng 驤 huà 畫 shān 山 shuǐ 水   , zuì 醉 xiāng 鄉 wú 無 jì 跡 shì 似 xián 閒 yún 雲 。 。