贈李龜年

qīng 青 chūn 春 shì 事 hàn 漢 zhǔ 主   ， bái 白 shǒu 首 rù 入 qín 秦 chéng 城 。 。 biàn 遍 shí 識 cái 才 rén 人 zì 字   ， duō 多 zhī 知 jiù 舊 qǔ 曲 míng 名 。 。

fēng 風 liú 流 suí 隨 gù 故 shì 事   ， yǔ 語 xiào 笑 hé 合 xīn 新 shēng 聲 。 。 dú 獨 yǒu 有 chuí 垂 yáng 楊 shù 樹   ， piān 偏 shāng 傷 rì 日 mù 暮 qíng 情 。 。