贈李端朝別

qū 驅 mǎ 馬 bié 別 jiù 舊 gù 故   ， zhōu 舟 jí 楫 lì 麗 chéng 城 yú 隅 。 。 yù 欲 fù 復 shǎo 少 kuǎn 款 xù 敘   ， zi 子 yún 雲 bù 不 kě 可 xū 須 。 。

āi 哀 jiā 笳 jī 激 cháng 長 yún 雲   ， qún 群 fēi 飛 miè 滅 xiāo 霄 qú 衢 。 。 mèng 孟 dōng 冬 yóu 猶 wēn 溫 fēng 風   ， xiāng 鄉 cǐ 此 chuān 川 tú 途 yū 迂 。 。

xián 賢 liáng 良 cè 策 shàng 上 dì 第   ， zài 再 mìng 命 chū 出 nán 南 qū 區 。 。 chén 沉 chén 沉 dà 大 fān 藩 fǔ 府   ， qín 勤 shì 事 yǐ 以 chí 馳 qū 趨 。 。

xìng 幸 jiē 接 jiāng 江 hú 湖 huān 歡   ， qǐ 豈 qī 期 liú 流 cì 次 shū 殊   ？ yī 一 zhāo 朝 suì 遂 xī 西 dōng 東   ， hé 何 yǐ 以 wèi 慰 chí 踟 chú 躕   ？

gāo 高 xiá 霞 yìng 映 liè 列 yǎn 巘   ， níng 寧 bù 不 juàn 眷 míng 名 dōu 都   ？ jiě 解 zǔ 組 xī 翕 qīng 清 yù 譽   ， zài 在 dé 德 yóu 由 fēng 豐 shū 輸   ？

yào 要 dāng 當 gěi 給 yú 余 yòng 用   ， chū 初 zhōng 終 bǎo 保 jǐn 瑾 yú 瑜 。 。