贈禮部宋員外閣老

wèi 未 hái 還 xī 西 yè 掖 jiù 舊 cí 詞 chén 臣   ， qiě 且 xiàng 向 nán 南 gōng 宮 zuò 作 shè 舍 rén 人 。 。

xiū 休 tàn 嘆 èr 貳 chē 車 rú 如 zhú 竹 wěi 葦   ， xū 須 zhī 知 bǎi 百 rì 日 zhǎng 掌 sī 絲 lún 綸 。 。

jǐn 錦 kē 窠 guān 官 zhòng 重 zhēn 真 shū 殊 bài 拜   ， yù 玉 sǔn 筍 bān 班 qīng 清 zhǐ 只 yī 一 shēn 身 。 。

kān 堪 xiào 笑 bái 白 tóu 頭 wáng 王 xiǎo 小 jiàn 諫   ， wò 握 lán 蘭 yóu 猶 wèi 未 dé 得 xiāng 相 qīn 親 。 。