贈寥元飾 其一

宋代 釋慧空
十日中林足音絕，陳雲不飛天欲雪。剪剪溪風忽轉霜，天工似與遊人設。 蹇驢風帽溪上來，眼明一二僧窗開。地爐夜話月入屋，竹徑朝行山放梅。 公家秦溪富山水，碧瓦朱甍空翠里。還家開取虎頭岩，會見丹霞訪居士。
shí 十 rì 日 zhōng 中 lín 林 zú 足 yīn 音 jué 絕   ， chén 陳 yún 雲 bù 不 fēi 飛 tiān 天 yù 欲 xuě 雪 。 。 jiǎn 剪 jiǎn 剪 xī 溪 fēng 風 hū 忽 zhuǎn 轉 shuāng 霜   ， tiān 天 gōng 工 shì 似 yǔ 與 yóu 游 rén 人 shè 設 。 。
jiǎn 蹇 lǘ 驢 fēng 風 mào 帽 xī 溪 shàng 上 lái 來   ， yǎn 眼 míng 明 yī 一 èr 二 sēng 僧 chuāng 窗 kāi 開 。 。 dì 地 lú 爐 yè 夜 huà 話 yuè 月 rù 入 wū 屋   ， zhú 竹 jìng 徑 cháo 朝 xíng 行 shān 山 fàng 放 méi 梅 。 。
gōng 公 jiā 家 qín 秦 xī 溪 fù 富 shān 山 shuǐ 水   ， bì 碧 wǎ 瓦 zhū 朱 méng 甍 kōng 空 cuì 翠 lǐ 里 。 。 huán 還 jiā 家 kāi 開 qǔ 取 hǔ 虎 tóu 頭 yán 岩   ， huì 會 jiàn 見 dān 丹 xiá 霞 fǎng 訪 jū 居 shì 士 。 。