贈梁州張都督

wén 聞 jūn 君 wèi 為 hàn 漢 jiāng 將   ， lǔ 虜 qí 騎 bà 罷 nán 南 qīn 侵 。 。 chū 出 sài 塞 qīng 清 shā 沙 mò 漠   ， huán 還 jiā 家 bài 拜 yǔ 羽 lín 林 。 。

fēng 風 shuāng 霜 chén 臣 jié 節 kǔ 苦   ， suì 歲 yuè 月 zhǔ 主 ēn 恩 shēn 深 。 。 wèi 為 yǔ 語 xī 西 hé 河 shǐ 使   ， zhī 知 yú 余 bào 報 guó 國 xīn 心 。 。