贈梁公

唐代 王績
我欲圖世樂,斯樂難可常。位大招譏嫌,祿極生禍殃。 聖莫若周公,忠豈逾霍光。成王已興誚,宣帝如負芒。 范蠡何智哉,單舟戒輕裝。疏廣豈不懷,策杖還故鄉。 朱門雖足悅,赤族亦可傷。履霜成堅冰,知足勝不祥。 我今窮家子,自言此見長。功成皆能退,在昔誰滅亡。
wǒ 我 yù 欲 tú 圖 shì 世 lè 樂   , sī 斯 lè 樂 nán 難 kě 可 cháng 常 。 。 wèi 位 dà 大 zhāo 招 jī 譏 xián 嫌   , lù 祿 jí 極 shēng 生 huò 禍 yāng 殃 。 。
shèng 聖 mò 莫 ruò 若 zhōu 周 gōng 公   , zhōng 忠 qǐ 豈 yú 逾 huò 霍 guāng 光 。 。 chéng 成 wáng 王 yǐ 已 xīng 興 qiào 誚   , xuān 宣 dì 帝 rú 如 fù 負 máng 芒 。 。
fàn 范 lǐ 蠡 hé 何 zhì 智 zāi 哉   , dān 單 zhōu 舟 jiè 戒 qīng 輕 zhuāng 裝 。 。 shū 疏 guǎng 廣 qǐ 豈 bù 不 huái 懷   , cè 策 zhàng 杖 hái 還 gù 故 xiāng 鄉 。 。
zhū 朱 mén 門 suī 雖 zú 足 yuè 悅   , chì 赤 zú 族 yì 亦 kě 可 shāng 傷 。 。 lǚ 履 shuāng 霜 chéng 成 jiān 堅 bīng 冰   , zhī 知 zú 足 shèng 勝 bù 不 xiáng 祥 。 。
wǒ 我 jīn 今 qióng 窮 jiā 家 zǐ 子   , zì 自 yán 言 cǐ 此 jiàn 見 zhǎng 長 。 。 gōng 功 chéng 成 jiē 皆 néng 能 tuì 退   , zài 在 xī 昔 shuí 誰 miè 滅 wáng 亡 。 。