贈雷怡真

宋代白玉蟾

地魄天魂日月精，奪來鼎內及時烹。只行龜斗蛇爭法，早是龍吟虎嘯聲。神水華池初匹配，黃芽白雪便分明。這些是飲刀圭處，漸漸抽添漸漸成。

dì 地 pò 魄 tiān 天 hún 魂 rì 日 yuè 月 jīng 精， duó 奪 lái 來 dǐng 鼎 nèi 內 jí 及 shí 時 pēng 烹。

zhǐ 只 xíng 行 guī 龜 dòu 斗 shé 蛇 zhēng 爭 fǎ 法， zǎo 早 shì 是 lóng 龍 yín 吟 hǔ 虎 xiào 嘯 shēng 聲。

shén 神 shuǐ 水 huá 華 chí 池 chū 初 pǐ 匹 pèi 配， huáng 黃 yá 芽 bái 白 xuě 雪 biàn 便 fēn 分 míng 明。

zhè 這 xiē 些 shì 是 yǐn 飲 dāo 刀 guī 圭 chù 處， jiàn 漸 jiàn 漸 chōu 抽 tiān 添 jiàn 漸 jiàn 漸 chéng 成。