贈柯敬仲，次王止善韻

chǔ 楚 tiān 天 hóng 鴻 yàn 雁 bái 白 yún 雲 qiū 秋   ， guī 歸 wò 臥 cāng 滄 jiāng 江 kàn 看 shuǐ 水 liú 流 mò 。 wèn 莫 xiāng 問 lèi 湘 wáng 累 zǐ 王 sù 子 qiě 宿   ， tóng 且 xīn 同 xī 新 jiǎ 息 hú 賈 liú 胡   留   。

shān 山 lín 林 bù 不 fǎn 返 qū 趨 cháo 朝 mèng 夢   ， dào 道 lù 路 nán 難 wéi 為 zhù 築 shì 室 móu 謀 mò 。 qiǎn 莫 hóng 遣 guāng 虹 guàn 光 míng 貫 yuè 明 mián 月   ， bō 眠 tiē 波 xià 帖 yǒu 下 shā 有 ōu 沙   鷗   。