贈舉書記歸雲丘

宋代 范成大
青山面目想依依,水石風林入夢思。 白髮蒼顏心故在,只如當日看山時。
qīng 青 shān 山 miàn 面 mù 目 xiǎng 想 yī 依 yī 依   , shuǐ 水 shí 石 fēng 風 lín 林 rù 入 mèng 夢 sī 思 。 。
bái 白 fà 發 cāng 蒼 yán 顏 xīn 心 gù 故 zài 在   , zhī 只 rú 如 dāng 當 rì 日 kàn 看 shān 山 shí 時 。 。