贈薊州周都督

dāng 當 nián 年 tū 突 qí 騎 mǎn 滿 yú 漁 yáng 陽   ， mù 幕 fǔ 府 níng 寧 kōng 空 chì 赤 bái 白 náng 囊 yī 。 zì 一 jūn 自 róng 軍 kāi 容 xì 開 liǔ 細 néng 柳   ， lìng 能 fēng 令 sè 烽 bì 色 cháng 避 yáng 長   楊   。

huī 揮 biān 鞭 zuò 坐 huà 畫 lóu 樓 fán 煩 dì 地   ， míng 鳴 dī 鏑 yáo 遙 fēi 飛 hàn 瀚 hǎi 海 shuāng 霜 mǎ 。 shàng 馬 náo 上 gē 鐃 píng 歌 kòu 平 rì 寇 hǎo 日   ， fān 好 xīn 翻 qǔ 新 gù 曲 zhōu 顧 láng 周   郎   。