贈紀指揮畫卷

明代楊士奇

曲欄梧桐花正吐，萬玉蕭蕭寫青雨。珊瑚紅樹拂天風，六月人間不知暑。琵琶收弦寂無語，夢裡隨雲度銀渚。侍者如花握金縷，倚繡娉婷對容與。意遠神清皆俁俁。人間閒樂等神仙，更詫蓬山在何許。

qǔ 曲 lán 欄 wú 梧 tóng 桐 huā 花 zhèng 正 tǔ 吐， wàn 萬 yù 玉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 xiě 寫 qīng 青 yǔ 雨 shān 。 hú 珊 hóng 瑚 shù 紅 fú 樹 tiān 拂 fēng 天 liù 風， yuè 六 rén 月 jiān 人 bù 間 zhī 不 shǔ 知暑。

pí 琵 pa 琶 shōu 收 xián 弦 jì 寂 wú 無 yǔ 語， mèng 夢 lǐ 里 suí 隨 yún 雲 dù 度 yín 銀 zhǔ 渚 shì 。 zhě 侍 rú 者 huā 如 wò 花 jīn 握 lǚ 金 yǐ 縷， xiù 倚 pīng 繡 tíng 娉 duì 婷 róng 對 yǔ 容與。

yì 意 yuǎn 遠 shén 神 qīng 清 jiē 皆 yǔ 俁 yǔ 俁 rén 。 jiān 人 xián 間 lè 閒 děng 樂 shén 等 xiān 神 gèng 仙， chà 更 péng 詫 shān 蓬 zài 山 hé 在 xǔ 何許。