贈九華山幾谷上人

shàng 上 rén 人 gāo 高 wò 臥 chǔ 處   ， bù 不 yǔ 與 zhòng 眾 shān 山 qí 齊 。 。 tíng 庭 shù 樹 tí 啼 guī 歸 niǎo 鳥   ， yán 岩 huā 花 xiàn 獻 yě 野 mí 麛 。 。

quán 泉 cóng 從 yán 檐 jì 際 luò 落   ， yuè 月 dào 到 tà 榻 qián 前 dī 低 。 。 miào 妙 wù 悟 chán 禪 nà 那 yì 意   ， qīng 青 yún 雲 zì 自 yǒu 有 tī 梯 。 。