贈錦岩主人

yún 雲 yán 岩 shí 石 tà 榻 jiǒng 迥 wú 無 chén 塵   ， yě 野 kè 客 chū 初 lái 來 jiàn 見 zhǔ 主 bīn 賓 jǐn 。 shí 錦 rì 石 gāo 日 cháng 高 zhì 長 hòu 至 hán 後   ， méi 寒 huā 梅 fà 花 xiǎo 發 yáng 小 chūn 陽   春   。

zhù 住 shān 山 nàn 難 dào 到 néng 能 xián 閒 dì 地   ， xué 學 dào 道 piān 偏 yí 宜 wèi 未 lǎo 老 shēn 身 kàn 。 qǔ 看 zhào 取 zhōu 趙 xíng 州 jiǎo 行 rì 腳 xiāng 日   ， qī 相 róng 期 yǒu 容 bǎi 有 nián 百 rén 年   人   。