贈靜上人

xuě 雪 cuī 摧 kū 枯 lǜ 慮 mò 默 rú 如 yīn 瘖   ， qiū 秋 yā 壓 hán 寒 sōng 松 lǎo 老 bù 不 jīn 禁 yī 。 shì 一 bì 室 mén 閉 xī 門 shí 稀 miàn 識 bàn 面   ， chuāng 半 xié 窗 zhào 斜 zì 照 shuān 自 zhēn 拴   針   。

zhòng 重 chéng 城 cǐ 此 rì 日 liú 留 shī 詩 bié 別   ， dié 疊 yǎn 巘 hé 何 nián 年 jié 結 bàn 伴 xún 尋 shuāi 。 tuì 衰 níng 退 kān 寧 jiǔ 堪 chén 久 tǔ 塵 xiāng 土   ， kàn 相 mǎn 看 yǎn 滿 shì 眼 guī 是 xīn 歸   心   。