贈金堤劉承制景文

qī 漆 yuán 園 shuō 說 hǎi 海 ruò 若   ， jì 稷 xià 下 tán 談 shén 神 zhōu 州 cháng 。 jiàn 長 kān 劍 yǐ 堪 tiān 倚 yǔ 天   ， dà 語 shì 大 mò 世 chóu 莫   酬   。

shǎo 少 kuáng 狂 qǐ 豈 qí 其 rán 然   ， jí 及 cǐ 此 rì 日 yuè 月 liú 流 shāo 。 zhī 稍 huà 知 zú 畫 fēi 足 wàn 非   ， shì 萬 zhǐ 事 gù 指 xiū 顧   休   。

fū 夫 zǐ 子 gèng 更 gāo 高 shí 識   ， wèi 未 mò 沫 yú 於 qián 前 xiū 修 chéng 。 liú 乘 liáo 流 fù 聊 shǐ 復 dé 駛   ， zhǔ 得 zhèng 渚 xū 正 liú 須   留   。

gài 蓋 yǒu 有 xìng 幸 yù 遇 lǔ 魯   ， hé 何 néng 能 bì 必 wèi 為 zhōu 周 cháng 。 yáng 徜 xià 徉 zé 下 chē 澤 jīng 車   ， hài 驚 rù 駭 gǔ 入 zōu 谷   騶   。

duì 對 jiǔ 酒 shàng 尚 qīng 青 yǎn 眼   ， yín 吟 shī 詩 jiāng 將 bái 白 tóu 頭 shān 。 yīn 山 lùn 陰 wǎng 論 shì 往 chén 事   ， jì 陳 jù 跡 néng 詎 shōu 能   收   。