贈嵇康詩三首 其三

魏晉 郭遐周
離別自古有，人非比目魚。君子不懷土，豈更得安居。 四海皆兄弟，何患無彼姝。嚴穴隱傳說，空谷納白駒。 方各以類聚，物亦以群殊。所在有智賢，何憂不此如。 所貴身名存，功烈在簡書。歲時易過歷，日月忽其除。 勖哉乎嵇生，敬德在慎軀。
lí 離 bié 別 zì 自 gǔ 古 yǒu 有   ， rén 人 fēi 非 bǐ 比 mù 目 yú 魚 jūn 。 zi 君 bù 子 huái 不 tǔ 懷 qǐ 土   ， gèng 豈 dé 更 ān 得 jū 安   居   。
sì 四 hǎi 海 jiē 皆 xiōng 兄 dì 弟   ， hé 何 huàn 患 wú 無 bǐ 彼 shū 姝 yán 。 xué 嚴 yǐn 穴 chuán 隱 shuō 傳 kōng 說   ， gǔ 空 nà 谷 bái 納 jū 白   駒   。
fāng 方 gè 各 yǐ 以 lèi 類 jù 聚   ， wù 物 yì 亦 yǐ 以 qún 群 shū 殊 suǒ 。 zài 所 yǒu 在 zhì 有 xián 智 hé 賢   ， yōu 何 bù 憂 cǐ 不 rú 此   如   。
suǒ 所 guì 貴 shēn 身 míng 名 cún 存   ， gōng 功 liè 烈 zài 在 jiǎn 簡 shū 書 suì 。 shí 歲 yì 時 guò 易 lì 過 rì 歷   ， yuè 日 hū 月 qí 忽 chú 其   除   。
xù 勖 zāi 哉 hū 乎 jī 嵇 shēng 生   ， jìng 敬 dé 德 zài 在 shèn 慎 qū 軀   。