贈嵇康詩三首 其二

魏晉 郭遐周
風人重離別，行道猶遲遲。宋玉哀登山，臨水送將歸。 伊此往昔事，言之以增悲。嘆我與嵇生，倏忽將永離。 俯察淵魚游，仰觀雙鳥飛。厲翼太清中，徘徊于丹池。 欽哉得其所，令我心獨違。言別在斯須，惄焉如朝飢。
fēng 風 rén 人 zhòng 重 lí 離 bié 別   ， háng 行 dào 道 yóu 猶 chí 遲 chí 遲 。 。 sòng 宋 yù 玉 āi 哀 dēng 登 shān 山   ， lín 臨 shuǐ 水 sòng 送 jiāng 將 guī 歸 。 。
yī 伊 cǐ 此 wǎng 往 xī 昔 shì 事   ， yán 言 zhī 之 yǐ 以 zēng 增 bēi 悲 。 。 tàn 嘆 wǒ 我 yǔ 與 jī 嵇 shēng 生   ， shū 倏 hū 忽 jiāng 將 yǒng 永 lí 離 。 。
fǔ 俯 chá 察 yuān 淵 yú 魚 yóu 游   ， yǎng 仰 guān 觀 shuāng 雙 niǎo 鳥 fēi 飛 。 。 lì 厲 yì 翼 tài 太 qīng 清 zhōng 中   ， pái 徘 huái 徊 yú 於 dān 丹 chí 池 。 。
qīn 欽 zāi 哉 de 得 qí 其 suǒ 所   ， lìng 令 wǒ 我 xīn 心 dú 獨 wéi 違 。 。 yán 言 bié 別 zài 在 sī 斯 xū 須   ， nì 惄 yān 焉 rú 如 cháo 朝 jī 飢 。 。