贈簡西嶨

cái 才 zǎo 藻 pì 媲 liú 劉 shān 珊   ， jīng 經 shù 術 nǐ 擬 dù 杜 huán 環 。 。 hóng 鴻 yí 儀 hún 渾 wù 物 wài 外   ， mǎ 馬 jì 跡 biàn 遍 rén 人 jiān 間 。 。

yàn 硯 zhǎo 沼 sān 三 jiāng 江 xiá 狹   ， shī 詩 náng 囊 wǔ 五 yuè 岳 qiān 慳 。 。 hǎo 好 tūn 吞 yún 雲 mèng 夢 zé 澤   ， mò 莫 bāi 擘 shǎo 少 huà 華 shān 山 。 。

xǐ 喜 wǎng 枉 shēng 鼪 wú 鼯 jìng 徑   ， yōng 慵 pān 攀 hǔ 虎 bào 豹 guān 關 。 。 zhí 縶 wéi 維 guò 過 xìn 信 sù 宿   ， qióng 瓊 jiǔ 玖 zhào 照 shuāi 衰 yán 顏 。 。