贈江秀才

明代 祝允明
三日芳蘭入座薰,欲將心事為論文。仙囊古玉餐無訣,官市新醅飲便醺。 已羨雄飛難久伏,每嗟同調易離群。茅峰蔣阜無多地,未擬相思詠碧雲。
sān 三 rì 日 fāng 芳 lán 蘭 rù 入 zuò 座 xūn 薰   , yù 欲 jiāng 將 xīn 心 shì 事 wéi 為 lùn 論 wén 文 xiān 。 náng 仙 gǔ 囊 yù 古 cān 玉 wú 餐 jué 無 guān 訣   , shì 官 xīn 市 pēi 新 yǐn 醅 biàn 飲 xūn 便   醺   。
yǐ 已 xiàn 羨 xióng 雄 fēi 飛 nán 難 jiǔ 久 fú 伏   , měi 每 jiē 嗟 tóng 同 diào 調 yì 易 lí 離 qún 群 máo 。 fēng 茅 jiǎng 峰 fù 蔣 wú 阜 duō 無 dì 多 wèi 地   , nǐ 未 xiāng 擬 sī 相 yǒng 思 bì 詠 yún 碧   雲   。