贈江清卿

lǐng 嶺 hǎi 海 shì 適 xiāng 相 féng 逢   ， jīng 經 nián 年 jù 颶 wù 霧 zhōng 中 guān 。 xián 官 shī 閒 gé 詩 jìn 格 lù 進   ， báo 祿 fèng 薄 náng 俸 kōng 囊   空   。

zi 子 xī 昔 nán 南 zhēng 征 hè 鶴   ， wú 吾 jīn 今 běi 北 qù 去 hóng 鴻 jiāng 。 hú 江 miǎo 湖 hé 渺 xǔ 何 tīng 許   ， lì 聽 jiǔ 唳 xiāo 九 fēng 霄   風   。