贈江且庵

yǎo 杳 yǎo 杳 rì 日 jiāng 將 xī 夕   ， jīng 驚 jiàn 見 qiú 虬 rán 髯 kè 客 。 。 tǔ 吐 yǔ 語 dòu 逗 xiāng 鄉 yīn 音   ， xī 西 fēng 風 duì 對 cháng 長 yī 揖 。 。

wǒ 我 yuán 緣 zuì 罪 zhé 謫 jū 居   ， jūn 君 hé 何 lái 來 cǐ 此 yì 役 。 。 duō 咄 jiē 嗟 xiàng 向 wǒ 我 chēn 嗔   ， rén 人 shēng 生 guì 貴 zì 自 shì 適 。 。

mù 目 qióng 窮 hǎi 海 yuè 岳 qí 奇   ， zú 足 jìn 盡 yún 雲 lóng 龍 jì 跡 。 。 jǔ 舉 yì 意 jiāng 將 yuǎn 遠 rú 如   ， zhōu 舟 chē 車 jiù 就 xíng 行 sè 色 。 。

ān 安 dé 得 lǎo 老 jī 羈 qī 棲   ， qiān 牽 ér 兒 jì 計 yī 衣 shí 食 。 。 wén 聞 yán 言 sǒng 悚 chén 晨 zhōng 鍾   ， yǎn 掩 mèi 袂 sān 三 tàn 嘆 xī 息 。 。

míng 明 xiǎo 曉 fù 復 xuán 懸 fān 帆   ， shuò 朔 chuī 吹 nán 南 liú 流 jí 急 。 。