贈江寧王高士

zì 自 gǔ 古 jiāng 江 nán 南 fēng 風 sú 俗 měi 美   ， xǐ 喜 jūn 君 gāo 高 qù 趣 mù 慕 xiān 先 xián 賢   。

yào 藥 wú 無 yuǎn 遠 jìn 近 níng 寧 lùn 論 bào 報   ， jiā 家 yǒu 有 tú 圖 shū 書 bù 不 jì 計 qián 錢   。

yǐ 已 zhù 住 qín 秦 huái 淮 jiè 借 fēng 風 yuè 月   ， biàn 遍 xún 尋 wú 吳 guó 國 jiù 舊 shān 山 chuān 川   。

chén 塵 yīng 纓 wǒ 我 xì 系 wèi 未 néng 能 jiě 解   ， měi 每 yī 一 lái 來 guò 過 zhù 駐 huà 畫 chuán 船   。