贈江進之 其八

明代 袁宏道
專諸遺舊劍，西子變新娥。國大遊民聚，時清艷事多。 炫城花似面，絡地水如羅。團扇前溪上，吳娘唱子歌。
zhuān 專 zhū 諸 yí 遺 jiù 舊 jiàn 劍   ， xī 西 zǐ 子 biàn 變 xīn 新 é 娥 guó 。 dà 國 yóu 大 mín 游 jù 民 shí 聚   ， qīng 時 yàn 清 shì 艷 duō 事   多   。
xuàn 炫 chéng 城 huā 花 shì 似 miàn 面   ， luò 絡 dì 地 shuǐ 水 rú 如 luó 羅 tuán 。 shàn 團 qián 扇 xī 前 shàng 溪 wú 上   ， niáng 吳 chàng 娘 zi 唱 gē 子   歌   。