贈江處士

mén 門 zài 在 sōng 松 yīn 陰 lǐ 里   ， shān 山 sēng 僧 jǐ 幾 dù 度 guò 過 。 。 yào 藥 líng 靈 wán 丸 bù 不 dà 大   ， qí 棋 miào 妙 zi 子 wú 無 duō 多 。 。

bó 薄 wù 霧 lóng 籠 hán 寒 jìng 徑   ， cán 殘 fēng 風 liàn 戀 lǜ 綠 luó 蘿 。 。 jīn 金 wū 烏 jiān 兼 yù 玉 tù 兔   ， nián 年 jǐ 幾 nài 奈 gōng 公 hé 何 。 。