贈湖南李思齊處士

liǎng 兩 bǎn 板 chuán 船 tóu 頭 zhuó 濁 jiǔ 酒 hú 壺   ， qī 七 sī 絲 qín 琴 pàn 畔 bái 白 zī 髭 xū 須 。 。 sān 三 chūn 春 rì 日 rì 日 huáng 黃 méi 梅 yǔ 雨   ，

gū 孤 kè 客 nián 年 nián 年 qīng 青 cǎo 草 hú 湖 。 。 yàn 燕 xiá 俠 bīng 冰 shuāng 霜 nán 難 xiá 狎 jìn 近   ， chǔ 楚 kuáng 狂 fēng 鋒 rèn 刃 chù 觸 fán 凡 yú 愚 。 。

zhī 知 yú 余 jué 絕 lì 粒 kuī 窺 xiān 仙 shì 事   ， xǔ 許 dào 到 míng 名 shān 山 kàn 看 yào 藥 lú 爐 。 。