贈胡處士

nián 年 guāng 光 lí 離 yuè 岳 sè 色   ， dài 帶 jí 疾 wò 臥 nán 南 yuán 原 。 。 bái 白 rì 日 yǔ 與 wú 無 shì 事   ， sú 俗 rén 人 chēn 嗔 bì 閉 mén 門 。 。

qiáo 樵 yú 魚 lín 臨 piàn 片 shuǐ 水   ， yě 野 lù 鹿 rù 入 huāng 荒 yuán 園 。 。 mò 莫 wèn 問 róng 榮 huá 華 shì 事   ， qīng 清 shuāng 霜 diǎn 點 fā 發 gēn 根 。 。