贈胡禪歸

zì 自 shì 是 gēn 根 jī 機 dùn 鈍   ， fēi 非 guān 關 xià 夏 là 臘 shēn 深 。 。 qiū 秋 lái 來 jiāng 江 shàng 上 sì 寺   ， yè 夜 zuò 坐 lǐng 嶺 nán 南 xīn 心 。 。

jǐng 井 záo 鑿 shān 山 hán 含 yuè 月   ， fēng 風 chuī 吹 qìng 磬 chū 出 lín 林 。 。 zǔ 祖 shī 師 xié 攜 zhī 只 lǚ 履   ， qù 去 lù 路 yǎo 杳 nán 難 xún 尋 。 。