贈華陰李明府

pèi 佩 mò 墨 xiàn 縣 jiān 兼 qīng 清   ， yuē 約 guān 關 xī 西 jìn 近 chéng 城 。 。 sān 三 fēng 峰 qǐ 豈 bù 不 zhòng 重   ， hòu 厚 dì 地 dài 戴 yóu 猶 qīng 輕 。 。

xuě 雪 xiǎo 筱 yī 欹 nán 難 zhí 直   ， fēng 風 quán 泉 pēn 噴 yì 易 héng 橫 。 。 xū 須 zhī 知 gāo 高 zhěn 枕 wài 外   ， cháng 長 shì 是 quàn 勸 mín 民 gēng 耕 。 。