贈黃子溫別

宋代 劉敞
雙鴻俱異鄉,來集清川流。鳴聲偶邂逅,形影共沉浮。 一以風波去,一以罦網留。去留雖殊趣,失侶自懷愁。 五里一斂翼,十里一回頭。有情同覆載,誰免顧朋儔。 南國江海闊,豐年稻梁優。力弱霜霰繁,無因攜汝游。
shuāng 雙 hóng 鴻 jù 俱 yì 異 xiāng 鄉   , lái 來 jí 集 qīng 清 chuān 川 liú 流 。 。 míng 鳴 shēng 聲 ǒu 偶 xiè 邂 hòu 逅   , xíng 形 yǐng 影 gòng 共 chén 沉 fú 浮 。 。
yī 一 yǐ 以 fēng 風 bō 波 qù 去   , yī 一 yǐ 以 fú 罦 wǎng 網 liú 留 。 。 qù 去 liú 留 suī 雖 shū 殊 qù 趣   , shī 失 lǚ 侶 zì 自 huái 懷 chóu 愁 。 。
wǔ 五 lǐ 里 yī 一 liǎn 斂 yì 翼   , shí 十 lǐ 里 yī 一 huí 回 tóu 頭 。 。 yǒu 有 qíng 情 tóng 同 fù 覆 zǎi 載   , shuí 誰 miǎn 免 gù 顧 péng 朋 chóu 儔 。 。
nán 南 guó 國 jiāng 江 hǎi 海 kuò 闊   , fēng 豐 nián 年 dào 稻 liáng 梁 yōu 優 。 。 lì 力 ruò 弱 shuāng 霜 xiàn 霰 fán 繁   , wú 無 yīn 因 xié 攜 rǔ 汝 yóu 游 。 。