贈黃梅谷

gāo 高 rén 人 zú 卒 suì 歲 shǒu 守 qióng 窮 gǔ 谷   ， zì 自 xiào 笑 gǔ 谷 zhōng 中 wú 無 yī 一 wù 物 hé 。 nián 何 zhāo 年 dé 招 yù 得 fēi 玉 hún 妃 yè 魂   ， bàn 夜 huī 半 chú 揮 zhǒng 鋤 míng 種 yuè 明   月   。

péng 蓬 lái 萊 me 麼 fèng 鳳 bù 不 gǎn 敢 kuī 窺   ， bái 白 yún 雲 suǒ 鎖 duàn 斷 héng 橫 xié 斜 zhī 枝 shuǐ 。 biān 水 lí 邊 luò 籬 qǐ 落 wú 豈 dì 無 kōng 地   ， gǔ 空 zì 谷 shì 自 jiā 是 rén 佳 jū 人   居   。

fú 幅 jīn 巾 zhàng 杖 lí 藜 qì 憩 jì 寂 mò 寞   ， yù 玉 yán 顏 duì 對 zuò 坐 liǎng 兩 bù 不 è 惡 cháng 。 yín 長 cù 吟 é 蹙 yì 額 hé 亦 shāng 何 gǔ 傷   ， yǒu 谷 gān 有 quán 甘 méi 泉 yǒu 梅 è 有   萼   。

qióng 瓊 jī 璣 shù 漱 yù 玉 chōng 充 shī 詩 cháng 腸   ， suì 歲 hán 寒 yǔ 與 ěr 爾 tóng 同 fēng 風 shuāng 霜 yáng 。 hé 陽 yī 和 fǎn 一 hù 返 yīn 冱 shì 陰 cháng 室   ， jiá 長 yǐ 鋏 zài 已 huáng 在 huáng 煌 táng 煌   堂   。

shān 山 shēn 深 gǔ 谷 jué 絕 shuí 誰 wéi 為 zhǔ 主   ， qiáo 樵 fǔ 斧 fá 伐 kē 柯 wū 烏 zhuó 啄 zi 子 běi 。 fēng 北 chuī 風 miàn 吹 jūn 面 shǐ 君 guī 始 zhèng 歸   ， kǒng 正 méi 恐 fēi 梅 yǒu 妃 chēn 有 yǔ 嗔   語   。

jūn 君 jiā 家 xiān 仙 rén 人 shí 石 zuò 作 yáng 羊   ， shān 山 tóu 頭 shí 石 niú 牛 wò 臥 rú 如 chuáng 床 hé 。 rú 何 chì 如 qǐ 叱 gēng 起 yún 耕 yǔ 雲 chú 雨   ， qù 鋤 gū 去 gēn 孤 zhǒng 根 hé 種 shǔ 禾   黍   。