贈皇甫六張十五李二十三賓客

zuó 昨 rì 日 sān 三 chuān 川 xīn 新 bà 罷 shǒu 守   ， jīn 今 nián 年 sì 四 hào 皓 jǐn 盡 fēn 分 sī 司 。 。 xìng 幸 péi 陪 sàn 散 zhì 秩 xián 閒 jū 居 rì 日   ，

hǎo 好 shì 是 dēng 登 shān 山 lín 臨 shuǐ 水 shí 時 。 。 jiā 家 wèi 未 kǔ 苦 pín 貧 cháng 常 yùn 醞 jiǔ 酒   ， shēn 身 suī 雖 shuāi 衰 bìng 病 shàng 尚 yín 吟 shī 詩 。 。

lóng 龍 mén 門 quán 泉 shí 石 xiāng 香 shān 山 yuè 月   ， zǎo 早 wǎn 晚 tóng 同 yóu 游 bào 報 yī 一 qī 期 。 。