贈何劭王濟詩

魏晉傅咸

日月光太清，列宿曜紫微。赫赫大晉朝，明明辟皇闈。吾兄既鳳翔，王子亦龍飛。雙鸞游蘭渚，二離揚清暉。攜手升玉階，並坐侍丹帷。金璫綴惠文，煌煌發令姿。斯榮非攸庶，繾綣情所希。豈不企高蹤，麟趾邈難追。臨川靡芳餌，何為守空坻。槁葉待風飄，逝將與君違。違君能無戀，屍素當言歸。歸身蓬篳廬，樂道以忘飢。進則無雲補，退則恤其私。但願隆弘美，王度日清夷。

rì 日 yuè 月 guāng 光 tài 太 qīng 清， liè 列 sù 宿 yào 曜 zǐ 紫 wēi 微 hè 。 hè 赫 dà 赫 jìn 大 cháo 晉 míng 朝， míng 明 bì 明 huáng 辟 wéi 皇闈。

wú 吾 xiōng 兄 jì 既 fèng 鳳 xiáng 翔， wáng 王 zǐ 子 yì 亦 lóng 龍 fēi 飛 shuāng 。 luán 雙 yóu 鸞 lán 游 zhǔ 蘭 èr 渚， lí 二 yáng 離 qīng 揚 huī 清暉。

xié 攜 shǒu 手 shēng 升 yù 玉 jiē 階， bìng 並 zuò 坐 shì 侍 dān 丹 wéi 帷 jīn 。 dāng 金 zhuì 璫 huì 綴 wén 惠 huáng 文， huáng 煌 fā 煌 lìng 發 zī 令姿。

sī 斯 róng 榮 fēi 非 yōu 攸 shù 庶， qiǎn 繾 quǎn 綣 qíng 情 suǒ 所 xī 希 qǐ 。 bù 豈 qǐ 不 gāo 企 zōng 高 lín 蹤， zhǐ 麟 miǎo 趾 nán 邈 zhuī 難追。

lín 臨 chuān 川 mí 靡 fāng 芳 ěr 餌， hé 何 wéi 為 shǒu 守 kōng 空 chí 坻 gǎo 。 yè 槁 dài 葉 fēng 待 piāo 風 shì 飄， jiāng 逝 yǔ 將 jūn 與 wéi 君違。

wéi 違 jūn 君 néng 能 wú 無 liàn 戀， shī 屍 sù 素 dāng 當 yán 言 guī 歸 guī 。 shēn 歸 péng 身 bì 蓬 lú 篳 lè 廬， dào 樂 yǐ 道 wàng 以 jī 忘飢。

jìn 進 zé 則 wú 無 yún 雲 bǔ 補， tuì 退 zé 則 xù 恤 qí 其 sī 私 dàn 。 yuàn 但 lóng 願 hóng 隆 měi 弘 wáng 美， dù 王 rì 度 qīng 日 yí 清夷。