贈衡山令

jūn 君 yín 吟 shí 十 èr 二 zài 載   ， xīn 辛 kǔ 苦 bì 必 néng 能 guān 官 。 。 zào 造 huà 化 yóu 猶 nán 難 yǐn 隱   ， shēng 生 líng 靈 qǐ 豈 yì 易 mán 謾 。 。

yuán 猿 tiào 跳 gāo 高 yuè 岳 jìng 靜   ， yú 魚 bǎi 擺 dà 大 jiāng 江 kuān 寬 。 。 yǔ 與 wǒ 我 wèi 為 tóng 同 dào 道   ， xiāng 相 liú 留 yè 夜 huà 話 lán 闌 。 。