贈漢陽輔錄事其一

wén 聞 jūn 君 bà 罷 guān 官 yì 意   ， wǒ 我 bào 抱 hàn 漢 chuān 川 méi 湄 。 。 jiè 借 wèn 問 jiǔ 久 shū 疏 suǒ 索   ， hé 何 rú 如 tīng 聽 sòng 訟 shí 時 。 。

tiān 天 qīng 清 jiāng 江 yuè 月 bái 白   ， xīn 心 jìng 靜 hǎi 海 ōu 鷗 zhī 知 。 。 yīng 應 niàn 念 tóu 投 shā 沙 kè 客   ， kōng 空 yú 餘 diào 吊 qū 屈 bēi 悲 。 。