贈海上劉將軍

明代 沈周
少年儒將有高名,說劍談經四座傾。久處幕賓能草檄,舊隨童子盡知兵。 月連夜火沙邊堠,潮挾秋笳海上城。聞說遠人歸聖化,欲銷金甲事春耕。
shào 少 nián 年 rú 儒 jiàng 將 yǒu 有 gāo 高 míng 名   , shuō 說 jiàn 劍 tán 談 jīng 經 sì 四 zuò 座 qīng 傾 jiǔ 。 chù 久 mù 處 bīn 幕 néng 賓 cǎo 能 xí 草 jiù 檄   , suí 舊 tóng 隨 zǐ 童 jǐn 子 zhī 盡 bīng 知   兵   。
yuè 月 lián 連 yè 夜 huǒ 火 shā 沙 biān 邊 hòu 堠   , cháo 潮 xié 挾 qiū 秋 jiā 笳 hǎi 海 shàng 上 chéng 城 wén 。 shuō 聞 yuǎn 說 rén 遠 guī 人 shèng 歸 huà 聖 yù 化   , xiāo 欲 jīn 銷 jiǎ 金 shì 甲 chūn 事 gēng 春   耕   。