贈顧彥先 其五

魏晉 陸雲
幽幽東嵎，戀彼西歸。瞻儀情感，聆音心悲。之子於邁，夙夜京畿。 王事多難，仲焉徘徊。
yōu 幽 yōu 幽 dōng 東 yú 嵎   ， liàn 戀 bǐ 彼 xī 西 guī 歸 。 。 zhān 瞻 yí 儀 qíng 情 gǎn 感   ， líng 聆 yīn 音 xīn 心 bēi 悲 。 。 zhī 之 zǐ 子 yú 於 mài 邁   ， sù 夙 yè 夜 jīng 京 jī 畿 。 。
wáng 王 shì 事 duō 多 nàn 難   ， zhòng 仲 yān 焉 pái 徘 huái 徊 。 。