贈郭相士俊夫

宋代 劉克莊
東郭無全履,南轅似轉蓬。 自慚老中壘,莫誤小林宗。 若見同胞子,為言禿鬢翁。 衰年不堪玩,一病一龍鍾。
dōng 東 guō 郭 wú 無 quán 全 lǚ 履   , nán 南 yuán 轅 shì 似 zhuǎn 轉 péng 蓬 。 。
zì 自 cán 慚 lǎo 老 zhōng 中 lěi 壘   , mò 莫 wù 誤 xiǎo 小 lín 林 zōng 宗 。 。
ruò 若 jiàn 見 tóng 同 bāo 胞 zǐ 子   , wéi 為 yán 言 tū 禿 bìn 鬢 wēng 翁 。 。
shuāi 衰 nián 年 bù 不 kān 堪 wán 玩   , yī 一 bìng 病 yī 一 lóng 龍 zhōng 鍾 。 。