贈郭翰二首

hé 河 hàn 漢 suī 雖 yún 雲 kuò 闊   ， sān 三 qiū 秋 shàng 尚 yǒu 有 qī 期 。 。 qíng 情 rén 人 zhōng 終 yǐ 已 yǐ 矣   ， liáng 良 huì 會 gèng 更 hé 何 shí 時 。 。

zhū 朱 gé 閣 lín 臨 qīng 清 xī 溪   ， qióng 瓊 gōng 宮 xián 銜 zǐ 紫 fáng 房 。 。 jiā 佳 qíng 情 qī 期 zài 在 cǐ 此   ， zhǐ 只 shì 是 duàn 斷 rén 人 cháng 腸 。 。