贈顧交趾公真詩

魏晉陸機

顧侯體明德。清風肅已邁。發跡翼藩後。改授撫南裔。伐鼓五嶺表。揚旌萬里外。遠績不辭小。立德不在大。高山安足凌。巨海猶縈帶。惆悵瞻飛駕。引領望歸旆。

gù 顧 hóu 侯 tǐ 體 míng 明 dé 德 qīng 。 fēng 清 sù 風 yǐ 肅 mài 已邁。

fā 發 jì 跡 yì 翼 fān 藩 hòu 後 gǎi 。 shòu 改 fǔ 授 nán 撫 yì 南裔。

fá 伐 gǔ 鼓 wǔ 五 lǐng 嶺 biǎo 表 yáng 。 jīng 揚 wàn 旌 lǐ 萬 wài 里外。

yuǎn 遠 jì 績 bù 不 cí 辭 xiǎo 小 lì 。 dé 立 bù 德 zài 不 dà 在大。

gāo 高 shān 山 ān 安 zú 足 líng 凌 jù 。 hǎi 巨 yóu 海 yíng 猶 dài 縈帶。

chóu 惆 chàng 悵 zhān 瞻 fēi 飛 jià 駕 yǐn 。 lǐng 引 wàng 領 guī 望 pèi 歸旆。