贈歸雁

nán 南 lái 來 chōng 沖 yǔ 雨 dù 度 sān 三 xiāng 湘   ， běi 北 qù 去 piāo 飄 piāo 飄 liàn 戀 gù 故 xiāng 鄉 lǎn 。 xué 懶 tí 學 wū 啼 qī 烏 yuàn 棲 shù 苑 xǐ 樹   ， suí 喜 míng 隨 fèng 鳴 xiàng 鳳 zhāo 向 yáng 朝   陽   。

huáng 黃 yún 雲 shuò 朔 mò 漠 tóng 同 qiān 千 lǐ 里   ， qiū 秋 shuǐ 水 jiān 蒹 jiā 葭 gè 各 yī 一 fāng 方 wǒ 。 yù 我 jì 欲 shū 寄 huái 書 dìng 懷 yuǎn 定 zhì 遠   ， guān 至 mén 關 wài 門 zǎo 外 huí 早 xiáng 回   翔   。