贈圭上人

宋代 董嗣杲
幾年參四教,孤影托三衣。 自識閒機了,誰甘苦行歸。 秋藤溪水活,雨葉寺牆肥。 覺得真如處,空房不掩扉。
jǐ 幾 nián 年 cān 參 sì 四 jiào 教   , gū 孤 yǐng 影 tuō 托 sān 三 yī 衣   。
zì 自 shí 識 xián 閒 jī 機 le 了   , shuí 誰 gān 甘 kǔ 苦 xíng 行 guī 歸   。
qiū 秋 téng 藤 xī 溪 shuǐ 水 huó 活   , yǔ 雨 yè 葉 sì 寺 qiáng 牆 féi 肥   。
jué 覺 de 得 zhēn 真 rú 如 chù 處   , kōng 空 fáng 房 bù 不 yǎn 掩 fēi 扉   。