贈顧驃騎詩二首·思文 其六

魏晉 陸雲
既曰歸止,式揚好音。言觀河洲,有集於林。思樂葛藟,薄采其蕈。 疾彼攸遂,乃孚惠心。惠心既孚,有恪中饋。敦此眾斯,永錫嗣類。 載延窈窕,用和寤寐。神之聽之,胤祚來爾。
jì 既 yuē 曰 guī 歸 zhǐ 止   , shì 式 yáng 揚 hào 好 yīn 音 。 。 yán 言 guān 觀 hé 河 zhōu 洲   , yǒu 有 jí 集 yú 於 lín 林 。 。 sī 思 lè 樂 gě 葛 lěi 藟   , báo 薄 cǎi 采 qí 其 xùn 蕈 。 。
jí 疾 bǐ 彼 yōu 攸 suì 遂   , nǎi 乃 fú 孚 huì 惠 xīn 心 。 。 huì 惠 xīn 心 jì 既 fú 孚   , yǒu 有 kè 恪 zhōng 中 kuì 饋 。 。 dūn 敦 cǐ 此 zhòng 眾 sī 斯   , yǒng 永 xī 錫 sì 嗣 lèi 類 。 。
zài 載 yán 延 yǎo 窈 tiǎo 窕   , yòng 用 hé 和 wù 寤 mèi 寐 。 。 shén 神 zhī 之 tīng 聽 zhī 之   , yìn 胤 zuò 祚 lái 來 ěr 爾 。 。