贈管汝濟

guān 冠 cháng 裳 tóng 同 hǎi 海 nèi 內   ， bēi 杯 jiǔ 酒 duì 對 hán 寒 xiāo 宵 jiù 。 shí 舊 sān 識 qín 三 kè 秦 jīn 客   ， kàn 今 wàn 看 rèn 萬 biāo 仞   標   。

fú 芙 róng 蓉 shēng 生 lù 露 zhǎng 掌   ， yǎo 騕 niǎo 裊 zài 在 yān 煙 xiāo 霄 yuàn 。 tīng 願 yún 聽 mén 雲 zòu 門 chūn 奏   ， fēng 春 rù 風 fèng 入 xiāo 鳳   簫   。