贈關東田寫墨竹

清代 成鷲
粵稽古壽亭,寫竹如寫字。丹砂作水墨,撐天拄平地。 家法妙不傳,後來誰述繼。爰有東田公,卓然挺苗裔。 異代儼同堂,遐心得遙契。手敏心亦靈,膽大心仍細。 寫竹不寫竹,用意不用意。鵝溪絹許長,長安紙增貴。 伸紙拂素絹,落筆事遊戲。千㡧萬軸餘,頃刻盈箱笥。 風晴與月露,變化窮形勢。旁觀看不及,叱吒鬼神避。 還坐自觀心,心王了無事。如是寫竹人,寫竹亦如是。 借問壽亭翁,是同還是異。
yuè 粵 jī 稽 gǔ 古 shòu 壽 tíng 亭   , xiě 寫 zhú 竹 rú 如 xiě 寫 zì 字 dān 。 shā 丹 zuò 砂 shuǐ 作 mò 水 chēng 墨   , tiān 撐 zhǔ 天 píng 拄 dì 平   地   。
jiā 家 fǎ 法 miào 妙 bù 不 chuán 傳   , hòu 後 lái 來 shuí 誰 shù 述 jì 繼 yuán 。 yǒu 爰 dōng 有 tián 東 gōng 田 zhuó 公   , rán 卓 tǐng 然 miáo 挺 yì 苗   裔   。
yì 異 dài 代 yǎn 儼 tóng 同 táng 堂   , xiá 遐 xīn 心 dé 得 yáo 遙 qì 契 shǒu 。 mǐn 手 xīn 敏 yì 心 líng 亦 dǎn 靈   , dà 膽 xīn 大 réng 心 xì 仍   細   。
xiě 寫 zhú 竹 bù 不 xiě 寫 zhú 竹   , yòng 用 yì 意 bù 不 yòng 用 yì 意 é 。 xī 鵝 juàn 溪 xǔ 絹 cháng 許 cháng 長   , ān 長 zhǐ 安 zēng 紙 guì 增   貴   。
shēn 伸 zhǐ 紙 fú 拂 sù 素 juàn 絹   , luò 落 bǐ 筆 shì 事 yóu 游 xì 戲 qiān 。 zhèng 千 wàn 㡧 zhóu 萬 yú 軸 qǐng 餘   , kè 頃 yíng 刻 xiāng 盈 sì 箱   笥   。
fēng 風 qíng 晴 yǔ 與 yuè 月 lù 露   , biàn 變 huà 化 qióng 窮 xíng 形 shì 勢 páng 。 guān 旁 kàn 觀 bù 看 jí 不 chì 及   , zhà 叱 guǐ 吒 shén 鬼 bì 神   避   。
hái 還 zuò 坐 zì 自 guān 觀 xīn 心   , xīn 心 wáng 王 liǎo 了 wú 無 shì 事 rú 。 shì 如 xiě 是 zhú 寫 rén 竹 xiě 人   , zhú 寫 yì 竹 rú 亦 shì 如   是   。
jiè 借 wèn 問 shòu 壽 tíng 亭 wēng 翁   , shì 是 tóng 同 hái 還 shì 是 yì 異   。