贈傅惕庵二首 其二

明代 張煌言
孤劍蒼茫十載余,扁舟東過重躊躇;黃金客散韓何在?白璧人歸趙自如。 大澤魚龍聊混跡,中原豺虎正端居。莫嫌介子勛名晚,麟閣而今席尚虛。
gū 孤 jiàn 劍 cāng 蒼 máng 茫 shí 十 zài 載 yú 余   , piān 扁 zhōu 舟 dōng 東 guò 過 zhòng 重 chóu 躊 chú 躇   ; huáng 黃 jīn 金 kè 客 sàn 散 hán 韓 hé 何 zài 在   ? bái 白 bì 璧 rén 人 guī 歸 zhào 趙 zì 自 rú 如 。 。
dà 大 zé 澤 yú 魚 lóng 龍 liáo 聊 hùn 混 jì 跡   , zhōng 中 yuán 原 chái 豺 hǔ 虎 zhèng 正 duān 端 jū 居 。 。 mò 莫 xián 嫌 jiè 介 zǐ 子 xūn 勛 míng 名 wǎn 晚   , lín 麟 gé 閣 ér 而 jīn 今 xí 席 shàng 尚 xū 虛 。 。