贈夫詩三首

唐代 孔氏
不忿成故人,掩涕每盈巾。死生今有隔,相見永無因。 匣里殘妝粉,留將與後人。黃泉無用處,恨作冢中塵。 有意懷男女,無情亦任君。欲知腸斷處,明月照孤墳。
bù 不 fèn 忿 chéng 成 gù 故 rén 人   , yǎn 掩 tì 涕 měi 每 yíng 盈 jīn 巾 。 。 sǐ 死 shēng 生 jīn 今 yǒu 有 gé 隔   , xiāng 相 jiàn 見 yǒng 永 wú 無 yīn 因 。 。
xiá 匣 lǐ 里 cán 殘 zhuāng 妝 fěn 粉   , liú 留 jiāng 將 yǔ 與 hòu 後 rén 人 。 。 huáng 黃 quán 泉 wú 無 yòng 用 chǔ 處   , hèn 恨 zuò 作 zhǒng 冢 zhōng 中 chén 塵 。 。
yǒu 有 yì 意 huái 懷 nán 男 nǚ 女   , wú 無 qíng 情 yì 亦 rèn 任 jūn 君 。 。 yù 欲 zhī 知 cháng 腸 duàn 斷 chù 處   , míng 明 yuè 月 zhào 照 gū 孤 fén 墳 。 。