贈傅商卿

cán 殘 nián 年 duō 多 bìng 病 gèng 更 xián 銜 āi 哀   ， jīn 今 rì 日 shuāi 衰 huái 懷 dé 得 hǎo 好 kāi 開   。

wén 聞 dào 道 chǎng 場 gōng 功 yīn 因 yǔ 雨 zhǐ 止   ， jìng 徑 yuán 緣 lǎo 老 zi 子 fàn 犯 hán 寒 lái 來   。

xià 下 lián 簾 xiǎo 小 chì 熾 qí 萁 lú 爐 huǒ 火   ， wēi 煨 yù 芋 liáo 聊 chí 持 yào 藥 yù 玉 bēi 杯   。

fān 翻 yì 憶 huáng 黃 gōng 公 jiǔ 酒 lú 壚 yè 夜   ，   { shàng 上 sì 四 xià 下 gè 各   } wú 無 yōu 憂 huàn 患 ráo 嬈 líng 靈 tái 台   。