贈婦

元代戴良

單居易為久，仳別難處心。而況我佳儷，有若比翼禽。暮棲必並枝，朝啄常共林。中道一分散，曠世絕形音。跂彼雙雎鳩，翻飛河之潯。徘徊逐儔侶，每與同浮沈。今我反不如，迢迢江與岑。可能施兩翮，乘風起相尋。

dān 單 jū 居 yì 易 wéi 為 jiǔ 久， pǐ 仳 bié 別 nán 難 chǔ 處 xīn 心 ér 。 kuàng 而 wǒ 況 jiā 我 lì 佳 yǒu 儷， ruò 有 bǐ 若 yì 比 qín 翼禽。

mù 暮 qī 棲 bì 必 bìng 並 zhī 枝， cháo 朝 zhuó 啄 cháng 常 gòng 共 lín 林 zhōng 。 dào 中 yī 道 fēn 一 sǎn 分 kuàng 散， shì 曠 jué 世 xíng 絕 yīn 形音。

qí 跂 bǐ 彼 shuāng 雙 jū 雎 jiū 鳩， fān 翻 fēi 飛 hé 河 zhī 之 xún 潯 pái 。 huái 徘 zhú 徊 chóu 逐 lǚ 儔 měi 侶， yǔ 每 tóng 與 fú 同 shěn 浮沈。

jīn 今 wǒ 我 fǎn 反 bù 不 rú 如， tiáo 迢 tiáo 迢 jiāng 江 yǔ 與 cén 岑 kě 。 néng 可 shī 能 liǎng 施 hé 兩 chéng 翮， fēng 乘 qǐ 風 xiāng 起 xún 相尋。