贈鳳陽王將軍時鎮平津

wáng 王 jiāng 將 jūn 軍   ， fèng 鳳 zhī 之 chú 雛 、 、 jì 驥 zhī 之 zǐ 子   ， wǔ 武 biàn 弁 chéng 承 jiā 家 pèi 佩 jīn 金 zǐ 紫 。 。 chūn 春 fēng 風 zǎo 早 shí 食 jīn 金 láng 琅 gān 玕   ， zuó 昨 rì 日 cháng 長 míng 鳴 wò 渥 wā 窪 shuǐ 水 。 。

yù 玉 zhàng 帳 yáo 遙 lín 臨 jiàn 劍 shuǐ 水 qīng 清   ， shào 少 nián 年 bái 白 xī 晰 yòu 又 zhuān 專 chéng 城 。 。 zūn 尊 qián 前 zuì 醉 mò 墨 gē 歌 qiān 千 shǒu 首   ， àn 案 shàng 上 jūn 軍 shū 書 lùn 論 wǔ 五 bīng 兵 。 。

gù 故 yuán 園 jiǔ 久 bié 別 lín 臨 háo 濠 lù 路   ， hū 忽 yì 憶 xiān 先 yíng 塋 gǎn 感 fēng 風 shù 樹 。 。 dǐng 鼎 hú 湖 lóng 龍 qù 去 fèng 鳳 xī 西 fēi 飛   ， bān 扳 lín 鱗 fù 附 yì 翼 jīn 今 hé 何 chǔ 處 。 。

jūn 君 jiā 家 shū 叔 fù 父 ài 愛 wén 文 zhāng 章   ， fēng 風 liú 流 yì 亦 xiàn 羨 zǐ 紫 luó 羅 náng 囊 。 。 xū 須 zhī 知 qī 七 yè 葉 gōng 功 míng 名 zài 在   ， yīng 應 jì 繼 sān 三 huái 槐 dé 德 yè 業 chāng 昌 。 。